bigote (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Bigote" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bɪˈɡote/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شارب

معنى الكلمة

كلمة "bigote" تشير إلى الشعر الذي ينمو فوق الشفتين، أي الشارب. يتم استخدام الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الشوارب بأشكالها المختلفة. تعتبر هذه الكلمة شائعة في كل من الكلام الشفهي والكتابي، وعادة ما تُستخدم عند الحديث عن مظهر الأشخاص أو عندما يتعلق الأمر بتصفيف الشعر.

أمثلة على الجمل

1. El hombre lleva un bigote muy bien cuidado.

2. الرجل لديه شارب معتنى به جيدًا.

3. Me gusta cómo te queda el bigote.

4. أحب كيف يبدو الشارب عليك.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "bigote" في بعض التعبيرات الاصطلاحية.

1. No tienes bigote, pero eres un gran conocedor de la cultura.

2. ليس لديك شارب، لكنك عالم كبير في الثقافة.

3. Con un bigote así, no hay duda de que pareces un caballero.

4. مع شارب كهذا، ليس هناك شك في أنك تبدو كالفارس.

5. Él se siente más seguro con su nuevo bigote.

6. يشعر بمزيد من الثقة مع شاربه الجديد.

أصل الكلمة

تعود كلمة "bigote" إلى اللغة الإسبانية القديمة، وقد تُشتق من الكلمات اللاتينية التي تشير إلى الشعر أو الزغب.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Barba (لحية)
• Vello facial (شعر الوجه)

متضادات

• Piel lisa (بشرة ناعمة)