جزء من الكلام

"Billete" هو اسم (sustantivo) يُستخدم للإشارة إلى ورقة نقدية أو تذكرة.

النسخ الصوتي

[biˈʎete]

خيارات الترجمة إلى العربية

• ورقة نقدية
• تذكرة

معنى الكلمة واستخدامها

"Billete" تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية للإشارة إلى أوراق المال، مثل تلك التي تُستخدم في المعاملات التجارية أو كوسيلة للدفع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشير إلى التذاكر، مثل تذاكر السفر أو الدخول إلى الفعاليات. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في سياق المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Necesito un billete de veinte euros para pagar la cena.

2. أحتاج إلى ورقة نقدية بقيمة عشرين يورو لدفع ثمن العشاء.

3. Compré un billete de avión para ir a Madrid.

4. اشتريت تذكرة طائرة للذهاب إلى مدريد.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Billete" له بعض التعبيرات الاصطلاحية التي قد تكون شائعة، وستجدها في الاستخدام اليومي:

1. "No hay billete" تعني أنه لا توجد تذاكر متاحة.
2. اليوم، el concierto está agotado: ¡no hay billete!

3. اليوم، الحفلة نفدت تذاكرها: لا توجد تذاكر!

4. "Billete de lotería" تشير إلى تذكرة اليانصيب.

5. Compré un billete de lotería y espero ganar.

6. اشتريت تذكرة يانصيب وآمل أن أفوز.

7. "Todo es un billete" تعني أن كل شيء له سعر أو تكلفة.

8. En este mundo, parece que todo es un billete.
9. في هذا العالم، يبدو أن كل شيء له ثمن.

أصل الكلمة

تعود كلمة "billete" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "billet", والتي كانت تستخدم للإشارة إلى ورقة أو وثيقة مكتوبة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Tiquete (تذكرة) - Papel moneda (عملة ورقية)

المتضادات: - Moneda (عملات معدنية) - Deuda (دين)