كلمة "bis" في الإسبانية هي حرف جر وتستخدم عادةً كجزء من التعبيرات الاصطلاحية.
تُنطق "bis" كما يلي: /bis/
يمكن ترجمة "bis" إلى العربية كـ "مرة أخرى" أو "مرة إضافية".
كلمة "bis" تعني "مرة أخرى" وتستخدم بشكل شائع في السياقات العامة والمحادثات اليومية. تُستخدم في إسبانيا وأمريكا اللاتينية بشكل متكرر، وخاصة في المحادثات الشفوية.
Ejemplo: "Voy a repetir la canción, bis."
الترجمة: "سأعيد أغنية، مرة أخرى."
Ejemplo: "¿Podrías explicarlo bis?"
الترجمة: "هل يمكنك شرحه مرة أخرى؟"
الكلمة "bis" تظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية. هنا بعض الأمثلة:
Ejemplo: "Vamos a dar un bis sobre este tema."
الترجمة: "سنتحدث مرة أخرى عن هذا الموضوع."
Ejemplo: "Hizo un bis de su presentación, fue excelente."
الترجمة: "قدّم مرة ثانية عرضه، كان ممتازًا."
Ejemplo: "Repetiré el juego bis."
الترجمة: "سأعيد اللعبة مرة أخرى."
يعود أصل كلمة "bis" إلى اللاتينية، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى التكرار.
المترادفات:
- "de nuevo"
- "otra vez"
المتضادات:
- "una vez" (مرة واحدة)
- "nunca" (أبدًا)
بهذا، تعتبر "bis" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، حيث تعبر عن فكرة التكرار أو الإعادة بشكل مختصر وفعّال.