Bisabuelo هو اسم يشير إلى "الجد الأكبر" أو "جد والديك".
/bisaˈβwelo/
الكلمة "bisabuelo" تستخدم للإشارة إلى والد أحد الأجداد، وهي تشير غالبًا إلى الأجداد في شجرة العائلة. تُستخدم على نطاق واسع في الحديث والكلام الشفهي وكذلك في السياقات المكتوبة، لكنها قد تتكرر أكثر في الحديث عند مناقشة التاريخ العائلي أو القضايا المتعلقة بالأسرة.
Mi bisabuelo era un gran agricultor.
(كان جدي الأكبر مزارعًا عظيمًا.)
Ayer encontré una foto de mi bisabuelo.
(بالأمس وجدت صورة لجدي الأكبر.)
بالرغم من أن كلمة "bisabuelo" ليست شائعة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات المرتبطة بتقاليد العائلة.
La herencia de mis bisabuelos es muy valiosa.
(تراث أجدادي الأكبرين ذو قيمة كبيرة.)
Siempre cuento historias de mi bisabuelo a mis hijos.
(دائمًا أروي قصصًا عن جدي الأكبر لأبنائي.)
Mis bisabuelos vivieron tiempos difíciles.
(عاش أجدادي الأكبرون أوقاتًا صعبة.)
تأتي كلمة "bisabuelo" من الكلمة الإسبانية "abuelo" التي تعني "جد"، مع البادئة "bis-" التي تشير إلى الجيل السابق.
المترادفات: - Antepasado (أسلاف) - Tatarabuelo (جد جد)
المتضادات: - Nieto (حفيد) - Hijo (ابن)
بهذا، يمكننا أن نفهم أن "bisabuelo" هو جزء مهم من اللغة الإسبانية عندما نتحدث عن شجرة العائلة والتاريخ الشخصي.