كلمة "blanca" هي صفة باللغة الإسبانية، وهي تُستخدم لوصف الأسماء الأنثوية.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈblanka/
خيارات الترجمة لـ العربية
بيضاء
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "blanca" تعني "بيضاء" باللغة العربية، وتُستخدم لوصف الأجسام أو الكائنات ذات اللون الأبيض. يتم استخدامها في السياقات الشفهية والمكتوبة، ولكنها قد تظهر بشكل أكبر في الكتابة الأدبية أو الوصفية. تكرار استخدام الكلمة مرتفع، خصوصًا في المحادثات اليومية.
أمثلة على الجمل
La luna es blanca esta noche.
القمر أبيض الليلة.
Ella lleva un vestido blanco.
إنها ترتدي فستانًا أبيض.
التعبيرات الاصطلاحية
تستعمل "blanca" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ومنها:
"Hacer algo en blanco"
تعني "القيام بشيء بشكل واضح أو صريح".
مثال: No me gusta hacer nada en blanco, prefiero ser directo.
لا أحب القيام بأي شيء بشكل واضح، أفضل أن أكون مباشرًا.
"Papel en blanco"
تعني "ورقة بيضاء" وتستخدم للإشارة إلى فرصة جديدة أو بداية جديدة.
مثال: Este nuevo proyecto es como un papel en blanco para mí.
هذا المشروع الجديد هو مثل ورقة بيضاء بالنسبة لي.
"Cabello blanco"
تعني "شعر أبيض" وتستخدم لوصف الشيوخ أو التقدم في العمر.
مثال: Las personas con cabello blanco suelen tener mucha sabiduría.
الأشخاص الذين لديهم شعر أبيض غالبًا ما يمتلكون الكثير من الحكمة.
أصل الكلمة
تعود كلمة "blanca" إلى اللاتينية "blancus"، والتي تعني "أبيض".