Bocamanga هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
الصيغة الصوتية لهذه الكلمة وفقًا للأبجدية الصوتية الدولية هي: /bokaˈmaŋɡa/
يمكن ترجمة bocamanga إلى العربية بـ "كُمّ".
Bocamanga تشير إلى الجزء من الكم الذي ينفتح عند المعصم. إنها كلمة مستخدمة بشكل شائع في مجالات الأزياء والخياطة. تُستخدم في السياقات المكتوبة والشفهية على حد سواء، غير أنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة حيث يتم التحدث عن تفاصيل الملابس.
La camisa tiene un bonito diseño en la bocamanga.
(القميص لديه تصميم جميل في الكم.)
La bocamanga de tu chaqueta está rasgada.
(كم سترةك ممزق.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن الكلمة bocamanga بمفردها، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالملبس والمظهر.
Ella se arregló la bocamanga de su blusa justo antes de salir.
(قامت بتعديل كم بلوزتها قبل الخروج مباشرة.)
En la moda actual, la bocamanga puede tener detalles únicos como bordados.
(في الموضة الحالية، يمكن أن يكون للكم تفاصيل فريدة مثل التطريز.)
Bocamanga تأتي من كلمتين: "boca" (فم أو فتحة) و "manga" (كم).
المترادفات:
- Manga (كم)
المتضادات:
- لا توجد تضادات مباشرة للمصطلح، حيث هو جزء محدد من الملابس ويستخدم في وصفها دون تضاد.
باختصار، bocamanga هو مصطلح شائع في مجالات الأزياء، ويستخدم لوصف جزء محدد من الملابس، وخاصة في السياقات المتعلقة بالخياطة والتفاصيل الزخرفية.