الكلمة "bogador" هي اسم.
/boɣaˈðoɾ/
كلمة "bogador" تُستخدم عادة للإشارة إلى الشخص أو الآلة التي تقوم بالتجديف أو التوجيه، وفي بعض الأحيان تشير إلى الأداة المستخدمة في التجديف. تُستخدم بشكل واسع في سياقات مرتبطة بالأنشطة المائية مثل ركوب القوارب أو الرياضات البحرية. تلعب الكلمة دورًا مهمًا في المحادثات المتعلقة بالملاحة والممارسات المائية.
كثر استخدام الكلمة "bogador" في السياقات المكتوبة، لكنها أيضًا شائعة في الكلام الشفهي، خاصة في المجتمعات البحرية أو محبي الرياضات المائية.
مروحة قارب دفت بقوة للتقدم في الماء.
El equipo de remo contrató a un bogador experimentado.
قد لا تكون "bogador" جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المباشرة، لكن يمكن استخدامها في بعض الأشكال التعبيرية في سياقات معينة:
مروحة قارب جيدة دائمًا تعرف كيف تتنقل في المياه المضطربة.
Ser el bogador de un barco significa tener mucha responsabilidad.
كونك مروحة قارب يعني تحمل الكثير من المسؤولية.
Si no tienes un buen bogador, acabarás a la deriva.
تعود كلمة "bogador" إلى الفعل الإسباني "bogar" والذي يعني "يجدف" أو "يدفع الماء". انتقلت الكلمة إلى استخدامات متعددة في اللغة الإسبانية.