boicoteo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/boj.koˈte.o/

خيارات الترجمة لـ العربية

مقاطعة

معنى الكلمة

"Boicoteo" في اللغة الإسبانية يشير إلى فعل أو ممارسة مقاطعة شيء ما، مثل منتج أو حدث أو منظمة، كوسيلة للتعبير عن استياء أو لفرض ضغط لأجل تغيير. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في المناقشات حول الممارسات الاقتصادية، السياسية، والاجتماعية.

تكرار استخدامها: تستخدم "boicoteo" بشكل متكرر في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب. يمكن أن تُستخدم في الحديث عن الحملات الاجتماعية أو في الخطابات السياسية.

أمثلة جمل

1. "El boicoteo de productos de esa empresa ha sido muy efectivo."

2. "لقد كانت مقاطعة منتجات تلك الشركة فعالة جداً."

3. "Muchos ciudadanos están apoyando el boicoteo a las elecciones."

4. "يدعم العديد من المواطنين مقاطعة الانتخابات."

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "boicoteo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالمقاومة الاقتصادية والاجتماعية. إليك بعض العبارات:

1. "El boicoteo como forma de protesta es una táctica antigua."

2. "المقاطعة كوسيلة للاحتجاج هي تكتيك قديم."

3. "Realizar un boicoteo a las marcas que no respetan el medio ambiente es necesario."

4. "مقاطعة العلامات التجارية التي لا تحترم البيئة ضرورة."

5. "El boicoteo estudiantil fue la causa de cambios significativos en la universidad."

6. "كانت المقاطعة الطلابية سبباً في تغييرات كبيرة في الجامعة."

7. "Los activistas lanzaron un boicoteo contra la empresa por su falta de ética."

8. "أطلق الناشطون مقاطعة ضد الشركة بسبب افتقارها للأخلاقيات."

9. "El boicoteo interno en la organización llevó a una reestructuración completa."

10. "المقاطعة الداخلية في المنظمة أدت إلى إعادة هيكلة كاملة."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "boicoteo" من الاسم "boicot"، الذي يشير إلى فعل المقاطعة، والذي يأخذ تسميته من اسم المزارع الإنجليزي "Charles Boycott"، الذي تم مقاطعته في القرن التاسع عشر من قبل مجتمعه.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "moción de protesta" (اقتراح احتجاج) - "veto" (نهي)

المتضادات: - "apoyo" (دعم) - "fomento" (تعزيز)