bombardero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

bombardero هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/βombarˈðeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قاذفة قنابل
• طائرة قاذفة

معنى الكلمة

البومبارديرو (bombardero) يشير إلى نوع من الطائرات العسكرية المصممة لإلقاء القنابل على أهداف محددة. ويتم استخدام هذا المصطلح في مجالات الطيران العسكري والتاريخ. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية، حيث يتعامل المحترفون والصحفيون مع المواضيع العسكرية.

أمثلة على الجمل

1. Los bombarderos estratégicos juegan un papel crucial en la guerra moderna.

2. القاذفات الاستراتيجية تلعب دورًا حيويًا في الحرب الحديثة.

3. El bombardero lanzó sus bombas en un objetivo enemigo.

4. قامت القاذفة بإلقاء قنابلها على هدف عدوي.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "bombardero" ليست مستخدمة بشكل مكثف في تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات معينة:

1. "Ser un bombardero en la guerra" significa ser muy efectivo en la estrategia militar.

2. "كونك قاذفة في الحرب" يعني أن تكون فعالًا جدًا في الاستراتيجية العسكرية.

3. "Bombardear con información" se refiere a abrumar a alguien con demasiados datos o detalles.

4. "قصف بالمعلومات" تشير إلى إغراق شخص ما بالكثير من البيانات أو التفاصيل.

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من الجذر الإسباني "bombarda" والذي يعني "المدفع" أو "المدفعية"، مع إضافة اللاحقة "-ero"، مما يشير إلى الأداة أو الكائن الذي يستخدم لشيء معين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - قاذفة (avión de bombardeo) - طائرة عسكرية

المتضادات: - مقاتل (caza) - طائرة النقل (avión de transporte)

بهذه الطريقة، يتضح أن "bombardero" هو مصطلح عسكري له أهمية خاصة في مجالات الطيران وتاريخ الحروب، مما يجعله جزءًا أساسيًا من اللغة العسكرية.