bonanza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Bonanza هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[boˈnanθa] (في الإسبانية الإسبانية) أو [boˈnænzə] (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة إلى العربية

• فكرة: بكرة حظ، أوقات ازدهار، مزدهر
• موسم الحظ: فترة من النجاح أو الازدهار الكبير

معنى الكلمة

Bonanza تعني في اللغة الإسبانية فترة من النجاح أو الازدهار، وعادة ما تستخدم للإشارة إلى فترة من الأرباح الكبيرة أو التقدم الملحوظ. تُستخدم الكلمة في كل من المحادثات الشفهية والكتابات، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الاقتصادية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. El descubrimiento de oro trajo una bonanza a la región.

2. "جلب اكتشاف الذهب ازدهارًا للمنطقة."

3. Durante los años ochenta, la industria tecnológica experimentó una bonanza sin precedentes.

4. "خلال الثمانينات، شهدت صناعة التكنولوجيا ازدهارًا غير مسبوق."

التعبيرات الاصطلاحية

Bonanza ليست مستخدمة في العديد من التعابير الاصطلاحية المعروفة، ولكن يمكن استخدامها في العبارات التالية:

1. Vivir en una bonanza
2. "للعيش في ازدهار."

3. تعني العيش في حالة من الرفاهية أو السعادة.

4. Tener una bonanza económica

5. "امتلاك ازدهار اقتصادي."

6. تشير إلى فترة من النمو الاقتصادي القوي.

7. La bonanza de los precios del petróleo

8. "ازدهار أسعار النفط."
9. تشير إلى فترة من ارتفاع أسعار النفط وزيادة العائدات.

أصل الكلمة

أصل كلمة bonanza يعود إلى الإسبانية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى فترات الازدهار في الملاحة والتجارة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Prosperidad (ازدهار) - Éxito (نجاح) - Buena fortuna (حظ جيد)

المتضادات: - Crisis (أزمة) - Declive (تراجع) - Pobreza (فقر)