bordado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/βorˈðaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تطريز

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "bordado" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى فن التطريز أو العمل على القماش باستخدام خيوط ملونة لإنشاء تصاميم زخرفية. تكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، وخاصة في السياقات المتعلقة بالأشغال اليدوية، الموضة، والفنون.

أمثلة جمل

1. El bordado en esta camisa es muy bonito.

2. التطريز على هذه القميص جميل جداً.

3. Me gusta aprender técnicas de bordado.

4. أحب تعلم تقنيات التطريز.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بكلمة "bordado"

• Bordado a mano: تطريز يدوي

• Hice un bordado a mano para el regalo.

  • قمت بعمل تطريز يدوي من أجل الهدية.

• Bordado en relieve: تطريز بارز

• El vestido tiene un bordado en relieve muy elegante.

  • الفستان يحتوي على تطريز بارز أنيق جداً.

• Hacer bordado: القيام بالتطريز

• Ella va a hacer bordado en clase hoy.
  • هي ستقوم بالتطريز في الصف اليوم.

أصل الكلمة

الكلمة "bordado" تأتي من الفعل الإسباني "bordar" والذي يعني "التطريز" أو "العمل على القماش".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "Costura" (خياطة)

• "Decoración" (زخرفة)

• متضادات:

• "Deshilachado" (تمزق)
• "Simple" (بسيط)