borra de cánamo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم مذكر

النطق:

borra de cánamo - [ˈborɾa de ˈkanaˌmo]

خيارات الترجمة:

• العربية: حبة القنب
• العربية: حبة الكتان

معنى الكلمة:

هذه الكلمة تعني "حبة القنب" أو "حبة الكتان". في اللغة الإسبانية، تُستخدم للإشارة إلى بذور القنب أو الكتان.

كيفية الاستخدام:

تُستخدم "borra de cánamo" في اللغة الإسبانية للدلالة على بذور القنب، وتستخدم في السياقات العلمية أو البيئية بشكل عام.

أمثلة:

1. Las borras de cánamo se utilizan en la industria textil para hacer tejidos resistentes.

2. تُستخدم حبات الكتان في صناعة المنسوجات لإنتاج أقمشة متينة.

3. Las borras de cánamo son ricas en nutrientes y grasas saludables.

4. تتميز بذور القنب بغناها بالمغذيات والدهون الصحية.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Echar las borras a alguien: Decir al oyente algo que este ya sabe o que ha pasado, por lo que resulta inútil repetirlo.

2. إلقاء حبات الكتان على شخص ما: قول شيء للمستمع يعرفه بالفعل أو حدث مسبقًا، لذلك يكون تكراره غير مجدي.

3. Sembrar en borra: Sembrar una semilla con otra ya germinada.

4. زراعة في حبة القنب: زراعة بذرة مع بذرة أخرى قد بدأت في النمو.

5. Tener borra: Dar lugar a una disposición interna favorable a una acción.

6. حيازة حبات: خلق تصرف داخلي مؤيد لإجراء إجراء ما.

أصل الكلمة:

تأتي "borra de cánamo" من الإسبانية القديمة "borra" (ترجمة حرفية: كتان ناعم) و"cánamo" (قنب).

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: semillas de cáñamo, semillas de lino
• متضادات: cepilladuras de cánamo, paja de cánamo