bote - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

bote (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"bote" هي اسم تُستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bote/

خيارات الترجمة لـ العربية

"bote" يمكن أن تُترجم إلى "قارب" أو "صندوق" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

المعنى

"bote" تعني بشكل أساسي "قارب" أو "صندوق". في الاستخدام البحري، تشير إلى نوع من القوارب الصغيرة المستخدمة عادة في الصيد أو النقل. في سياقات أخرى، قد تشير الكلمة إلى صندوق أو حاوية تُستخدم لتخزين أو نقل الأشياء.

كيفية استخدامها

تستخدم "bote" بشكل شائع في الكلام اليومي وفي السياقات المكتوبة. تستخدم بشكل متكرر في المحادثات المتعلقة بالأنشطة المائية أو نقل الأشياء.

أمثلة على الجمل

  1. "El bote se hundió en el lago."
    "القارب غرق في البحيرة."

  2. "Voy a comprar un bote para ir de pesca."
    "سأشتري قاربا للذهاب للصيد."

التعبيرات الاصطلاحية

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم الكلمة "bote" في بعض التعبيرات الشعبية، على الرغم من أنها ليست بالطريقة الأكثر شيوعًا.

  1. "Hacer bote" (يستخدم بمعنى "جمع المال"):
    "Los amigos decidieron hacer bote para salir a cenar."
    "قرر الأصدقاء جمع المال للذهاب لتناول العشاء."

  2. "Echar un bote" (يعني الذهاب في رحلة قصيرة):
    "Durante las vacaciones, vamos a echar un bote por el río."
    "خلال العطلة، سنذهب في رحلة قصيرة على النهر."

أصل الكلمة

تعود كلمة "bote" إلى الكلمة اللاتينية "bottis"، والتي تشير إلى نوع من الحاويات أو القوارب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، يمكن فهم مختلف استخدامات كلمة "bote" في اللغة الإسبانية.



22-07-2024