boxeador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "boxeador" هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية وتعني "ملاكم" في اللغة العربية.

النطق:

بوكسيادور

الاستخدام:

يُستخدم مصطلح "boxeador" للإشارة إلى الشخص الذي يمارس رياضة الملاكمة. تستخدم هذه الكلمة عادة في اللغة المكتوبة والشفهية.

أمثلة:

1. El boxeador mexicano ganó el campeonato mundial. (فاز الملاكم المكسيكي ببطولة العالم)
2. El boxeador entrenó duro para su próxima pelea. (قام الملاكم بتدريب شاق استعدادا للقتال القادم)
3. El boxeador ha sufrido una lesión en el ring. (تعرض الملاكم لإصابة في الحلبة)

التعبيرات الاصطلاحية:

• "Subirse al ring": يعني الاستعداد للتحدي أو المواجهة، سواء في الملاكمة أو في سياق عام.

• Por fin me subo al ring y renuncio a ese trabajo que no me gusta. (أخيرًا، سأتحدى وأستقيل من هذا العمل الذي لا يعجبني)

• "Estar en buena forma": يعني أن يكون الشخص جاهزًا بدنياً وصحيًا.

• Ramón empezó a ir al gimnasio y ahora está en buena forma como un boxeador. (بدأ رامون في الذهاب إلى النادي الرياضي والآن هو في حالة جيدة كـملاكم)

• "Dar un golpe bajo": يعني التصرف بشكل غير أخلاقي أو تكتيكات غير مقبولة في الملاكمة.

• No se vale dar un golpe bajo en una pelea, eso es antideportivo. (لا يُسمح باللعب غشًا في المبارزة، هذا غير رياضي)

الأصل:

تعود كلمة "boxeador" إلى الإسبانية القديمة "boxear" التي تعني "القتال بالقبضة".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: púgil, pugilista
• متضادات: aficionado, espectador