bragueta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

bragueta هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/brɐˈɡetɐ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• bragueta: سحاب، فتحة

معنى الكلمة

كلمة bragueta تشير إلى الفتحة أو السحاب الموجود في الملابس، غالباً ما يُستخدم لوصف الجزء من السروال الذي يُغلق باستخدام سحاب. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كلٍ من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الحديث عن الملابس والمشكلات المتعلقة بها، ويكثر استخدامها في السياقات الاجتماعية والمواقف اليومية.

أمثلة على الجمل

• "La bragueta de mis pantalones se rompió."

• "سحاب بنطلوني انكسر."

• "Asegúrate de que la bragueta esté bien cerrada antes de salir."

• "تأكد من أن السحاب مغلق جيدًا قبل الخروج."

الاستخدام الشائع

تُستخدم كلمة bragueta بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالملابس والمشاكل التي قد تنشأ منها. إليك بعض التعبيرات الشائعة:

• "No me di cuenta de que la bragueta estaba abierta."

• "لم ألاحظ أن السحاب كان مفتوحًا."

• "Es incómodo cuando la bragueta no cierra bien."

• "من المزعج عندما لا يغلق السحاب بشكل جيد."

• "Siempre revisa la bragueta antes de una reunión importante."

• "دائمًا تحقق من السحاب قبل اجتماع مهم."

• "La bragueta puede ser un tema de conversación inesperado."

• "يمكن أن يكون السحاب موضوع حديث غير متوقع."

أصل الكلمة

الكلمة bragueta مشتقة من الكلمة الإسبانية القديمة braga، التي كانت تُشير في الأصل إلى نوع من الثياب التي تغطي الجزء السفلي من الجسم.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:

• suelda (السحاب في سياقات غير رسمية)

• متضادات:

• لا توجد كلمة مضادة مباشرة في هذا السياق، حيث أن bragueta تشير بشكل محدد إلى نوع معين من الفتحة في الملابس.