bramido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"bramido" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/βɾaˈmiðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

"bramido" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "صيحة" أو "زمجرة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"bramido" تشير إلى صوت قوي وعميق، يتسم عادةً بالحدة، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف الأصوات الطبيعية التي تصدرها الحيوانات، مثل صوت الغزلان أثناء موسم التزاوج.

تكرار استخدامها: - "bramido" يستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصةً في النصوص الأدبية والبيئية.

أمثلة على الجمل

1. El bramido del ciervo resonó en el bosque.

2. "صيحة الغزال تداعت في الغابة."

3. Durante la noche, el bramido del viento podía escucharse a lo lejos.

4. "خلال الليل، كان بإمكاننا سماع زمجرة الرياح من بعيد."

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

"bramido" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة في الإسبانية، ولكنه قد يظهر في الجمل التي تتعلق بالبيئة أو الحيوان.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. El bramido de la tormenta anticipa un temporal.

2. "زمجرة العاصفة تنذر بعاصفة قوية."

3. No hay nada que asuste más que el bramido del océano en una noche oscura.

4. "لا يوجد شيء يخيف أكثر من زمجرة المحيط في ليلة داكنة."

5. El bramido del león retumbó en la sabana.

6. "زمجرة الأسد ارتدت في السافانا."

أصل الكلمة

"bramido" مشتقة من الكلمة "bramar" التي تعني "يصوت بصوت عالٍ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Rugido (زمجرة). - Aullido (عواء).

المتضادات: - Silencio (صمت). - Tranquilidad (هدوء).