"Brasero" هو اسم.
/βɾaˈseɾo/
كلمة "brasero" تشير عمومًا إلى جهاز يستخدم لتوليد الحرارة، مثل موقد الفحم أو المدفأة. يمكن أن تشير أيضًا إلى مشواة تُستخدم في الطهي. في اللغة الإسبانية، تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالتدفئة والطهي، وتظهر بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، خاصة في المناقشات حول الطهي أو الشتاء.
En invierno, nos gusta reunirnos alrededor del brasero.
"في الشتاء، نحب الاجتماع حول المدفأة."
El brasero se usaba para cocinar la carne en las fiestas.
"كانت المشواة تُستخدم لطهي اللحم في الحفلات."
تُستخدم "brasero" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والتي قد تكون مرتبطة بالتدفئة أو الاجتماع حول النار أو المدفأة.
Ejemplo: No quiero estar en el brasero con esta decisión.
"لا أريد أن أكون في موقف صعب مع هذا القرار."
Sacar las castañas del brasero
Poner el brasero a calentar
Ejemplo: Voy a poner el brasero a calentar antes de la cena.
"سأضع المدفأة لتسخينها قبل العشاء."
Al calor del brasero
Ejemplo: Conversamos al calor del brasero toda la noche.
"تحدثنا في دفء المدفأة طوال الليل."
تعود كلمة "brasero" إلى اللغة اللاتينية "brasa"، التي تعني "جمرة" أو "فحم".
المترادفات: - Estufa (مدفأة) - Fogón (موقد)
المتضادات: - Frío (بارد) - Helado (مجمد)