"Braza" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية.
/ˈbɾa.θa/ (في الإسبانية المعيارية) أو /ˈbɹeɪ.zə/ (في الإنجليزية).
كلمة "braza" تعني ذراع أو ذراع شخص. تُستخدم في مجالات مختلفة، بما في ذلك الرياضة والبحر. في السياق الرياضي، تُستخدم لوصف نوع من أسلوب السباحة يسمى "سباحة الذراع" (braza). الاستخدام الشائع للكلمة يكون أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.
Ella tiene un buen estilo de braza en la piscina.
(لديها أسلوب جيد في السباحة على طريقة الذراع في المسبح.)
El nadador ganó la competencia de braza.
(فاز السباح بمسابقة سباحة الذراع.)
"Braza" لا تُستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن هناك أمثلة تعبر عن مفاهيم مختلفة:
Afrontar la vida a brazo partido.
(مواجهة الحياة بذراع مكسور.)
تعني مواجهة التحديات والأزمات بقوة وصلابة.
No hay brazo que no se canse.
(لا يوجد ذراع لا تتعب.)
تعني أن كل شخص يمكن أن يتعب أو يواجه صعوبات.
A preñar y a pensar, el brazo ha de ayudar.
(عند العمل وعند التفكير، يجب أن تساعد الذراع.)
تعني أن الجهد والعمل اليدوي هو جزء أساسي من النجاح.
كلمة "braza" تأتي من اللاتينية "braciam" التي تعني "ذراع".
"extremidad" (طرف)
متضادات:
كلمة "braza" تُعتبر جزءًا مهمًا من المفردات الرياضية، خاصة في عالم السباحة، حيث تُستخدم لتعزيز الفهم بأنماط وأنواع السباحة المختلفة.