"Brigada" هي اسم تستخدم في السياقات العسكرية والمدنية.
/brɪˈɡaða/
تعني كلمة "brigada" في الإسبانية كتيبة أو فرقة، وغالباً ما تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الجنود أو العاملين الذين يعملون معًا لتحقيق هدف معين. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العسكرية، لكن يمكن أيضًا استخدامها في السياقات المدنية، مثل فرق الإطفاء أو مجموعات العمل.
تكرار استخدام "brigada" هو مرتفع في المحادثات الرسمية والعسكرية، كما يتم استخدامها كثيراً في الكتابات القانونية والإخبارية. تُستخدم غالبًا في الكلام الشفهي والنقاشات العامة.
La brigada de bomberos llegó rápidamente al incendio.
(وصلت فرقة الإطفاء بسرعة إلى الحريق.)
La brigada militar fue enviada a la zona de conflicto.
(تم إرسال الكتيبة العسكرية إلى منطقة النزاع.)
كلمة "brigada" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، ويمكن أن تحمل دلالات مختلفة حسب السياق.
Estar en la brigada de la comunidad implica trabajar en conjunto para mejorar el barrio.
(أن تكون في فريق المجتمع يعني العمل معًا لتحسين الحي.)
"Brigada de apoyo"
(فرقة الدعم)
Se formó una brigada de apoyo para asistir a los damnificados.
(تشكلت فرقة دعم لمساعدة المتضررين.)
"Brigada de emergencias"
(فرقة الطوارئ)
الكلمة تأتي من اللغة الإسبانية القديمة، وقد تم استخدامها منذ العصور الوسطى للإشارة إلى مجموعات من المحاربين أو رجال الشرطة.
هذه هي المعلومات الشاملة حول كلمة "brigada" باللغة الإسبانية. إذا كان لديك أي استفسار آخر، لا تتردد في طرحه!