brinco (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "brinco" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈbɾiŋ.ko/

خيارات الترجمة لـ العربية

الكلمة "brinco" تعني "قفزة" أو "وثبة".

معنى الكلمة واستخدامها

"brinco" هي كلمة تستخدم للإشارة إلى القفز أو الوثب، ويمكن استخدامها في سياقات متعددة، مثل الرياضة أو الألعاب. تجدر الإشارة إلى أن الكلمة تستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي نظرًا لطبيعتها الحركية.

أمثلة على الجمل

1. "El niño dio un brinco de alegría al recibir su regalo."

2. "قفز الطفل من الفرح عند تلقي هديته."

3. "Al saltar la cuerda, ella dio un brinco perfecto."

4. "عند القفز بالحبل، قامت بإجراء قفزة مثالية."

تعبيرات اصطلاحية شائعة

تستخدم كلمة "brinco" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، منها:

1. "Dar un brinco": تعني "أن يقوم بقفزة".
2. مثال: "El gato dio un brinco al ver al ratón."

3. "قفزت القطّة عند رؤية الفأر."

4. "Brinco y repique": تشير إلى الفرح والاحتفال.

5. مثال: "El cumpleaños fue una fiesta de brinco y repique."

6. "كانت عيد الميلاد حفلة مليئة بالفرح والاحتفال."

7. "Brinco de emoción": تستخدم لوصف شعور بالفرح الشديد.

8. مثال: "Ella dio un brinco de emoción al ver a su amigo."
9. "قفزت من الفرح عند رؤية صديقها."

أصل الكلمة

تعود كلمة "brinco" إلى الفعل "brincar" والذي يعني "القفز" أو "التنقل بسرعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "salto": القفزة
• "saltar": القفز

المتضادات

• "caída": السقوط
• "estacionario": الثبات

بهذا، تقدم كلمة "brinco" مجموعة متنوعة من المعاني والاستخدامات، مما يضفي على اللغة الإسبانية طابعًا حيويًا وملونًا.