brindis (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• brindis: اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈbɾindis/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "تقديم الشكر" أو "تحية"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "brindis" تعني في اللغة الإسبانية الاحتفال أو تقديم الشكر مع كأس، وهي عادة ما تشير إلى رفع الكأس أثناء المناسبات المختلفة مثل الحفلات أو المناسبات الاجتماعية للاحتفال بشيء ما. يتم استخدامها بشكل شائع في الحديث عن احتفالات مثل الزفاف أو منتصف العام أو حتى النجاحات الشخصية.

تعتبر هذه الكلمة ذات استخدام شائع في التعبيرات الشفوية، حيث تُستخدم في المحادثات الاجتماعية أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. ¡Hagamos un brindis por los novios!

2. "لنقم بتقديم تحية للعروسين!"

3. El brindis fue muy emotivo en la fiesta de cumpleaños.

4. "كانت التحية مؤثرة جدًا في حفلة عيد الميلاد."

تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "brindis" في عدة تعبيرات شائعة:

1. Brindar por la amistad.

2. "تقديم التحية للصداقة."

3. Brindis de Año Nuevo.

4. "تحية رأس السنة الجديدة."

5. Levantar el brindis.

6. "رفع التحية."

أمثلة إضافية

1. Le propongo un brindis por aquellos que han pasado.

2. "أقترح تقديم تحية لأولئك الذين رحلوا."

3. Siempre hacemos un brindis antes de comenzar la cena.

4. "دائمًا نقدم تحية قبل بدء العشاء."

5. En la boda, hubo un brindis lleno de alegría y risas.

6. "في الزفاف، كان هناك تحية مليئة بالفرح والضحك."

7. El brindis fue para celebrar el éxito del proyecto.

8. "كانت التحية للاحتفال بنجاح المشروع."

أصل الكلمة

تعود كلمة "brindis" إلى اللغة الألمانية القديمة "bringar" التي تعني "إظهار" أو "تقديم"، وتطورت لتصبح جزءًا من الثقافات الأوروبية المختلفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "saludo" (تحية)

• "toast" (في اللغة الإنجليزية)

• المتضادات:

• لا يوجد مضادات مباشرة لكلمة "brindis"، لكن يمكن اعتبار عدم الاحتفال أو الصمت كنوع من المتضادات السياقية.