"Brocal" هو اسم في اللغة الإسبانية.
/broˈkal/
يمكن ترجمة "brocal" إلى العربية كـ "حافة البئر" أو "حافة".
"El brocal del pozo necesita reparación."
"تحتاج حافة البئر إلى إصلاح."
"El brocal de la piscina es muy resbaladizo."
"حافة المسبح زلقة جدًا."
تأتي كلمة "brocal" من الكلمة اللاتينية "brocalis" التي تشير إلى الحافة أو الإطار.
تستخدم كلمة "brocal" بشكل أقل في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات البيئية أو الفنية.
"El brocal de la seguridad en nuestras instalaciones es fundamental."
"حافة الأمان في منشآتنا هي شيء أساسي."
"No olvides que el brocal puede ser peligroso si no se cuida."
"لا تنسى أن الحافة يمكن أن تكون خطيرة إذا لم يتم العناية بها."
"El brocal bien construido puede prevenir accidentes."
"يمكن أن تمنع الحافة المبنية بشكل جيد الحوادث."
"Siempre revisamos el brocal antes de extraer agua."
"نقوم دائمًا بمراجعة الحافة قبل استخراج المياه."
"Es importante mantener el brocal libre de obstrucciones."
"من المهم الحفاظ على الحافة خالية من العوائق."
هذه الأمثلة تعكس استخدام الكلمة في سياقات مختلفة وتؤكد على أهمية السلامة والعناية بالبنية التحتية.