جزء من الكلام

Bronce هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈbɾonθe/ (في النطق الإسباني الإسباني) أو /ˈbɹɔːns/ (في النطق الإسباني الأمريكي).

خيارات الترجمة لـ العربية

• برونز

معنى الكلمة واستخدامها

Bronce هو سبيكة معدنية تتكون أساساً من النحاس والقصدير، وغالبًا ما تحتوي على معادن أخرى مثل الألمنيوم أو الفوسفور. تُستخدم هذه السبيكة في صناعة التماثيل، العملات المعدنية، والأدوات. في اللغة الإسبانية، يتم استخدام كلمة bronce بشكل متكرر في السياقات الفنية والهندسية.

يستخدم التعبير بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكنه يظهر بكثرة في المحتويات الثقافية والتاريخية.

أمثلة على الجمل

• La estatua fue hecha de bronce y tiene más de cien años.
  (التمثال مصنوع من البرونز ويبلغ من العمر أكثر من مئة عام.)

• El medallón está hecho de bronce y brilla bajo la luz.
  (الميدالية مصنوعة من البرونز وتتألق تحت الضوء.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

Bronce يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية:

• “Pasar a bronce”:
• Significa conseguir algo muy valioso o memorable.
• (يعني تحقيق شيء قيم أو Memorables.)

• Ejemplo: "Después de años de trabajo duro, logró pasar a bronce en su carrera."
  (بعد سنوات من العمل الجاد، تمكن من تحقيق إنجاز كبير في مسيرته.)

• “Fuerte como el bronce”:

• Se utiliza para describir la fortaleza de una persona.
• (يستخدم لوصف قوة الشخص.)

• Ejemplo: "Aunque enfrentó muchas dificultades, su espíritu es fuerte como el bronce."
  (على الرغم من أنه واجه العديد من الصعوبات، إلا أن روحه قوية مثل البرونز.)

• “Bronce de los ganadores”:

• Se refiere a un reconocimiento a los menos destacados en una competencia.
• (تشير إلى الاعتراف بأقل تألقًا في المنافسة.)
• Ejemplo: "El tercer lugar en la competencia se llevó el bronce de los ganadores."
  (حصل الفائز بالمركز الثالث في المسابقة على برونزية الفائزين.)

أصل الكلمة

تعود bronce إلى الكلمة اللاتينية "bruncium"، والتي تشير إلى السبيكة ذات الأهمية في الحضارات القديمة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Aleación (سبائك)

• Cobre (نحاس)

• متضادات:

• Hierro (حديد)
• Platino (بلاتين)