يعني "brusco" باللغة الإسبانية "عاتي" أو "سريع" أو "مفاجئ". يستخدم عادة لوصف سلوك شخص ما أو تصرفاته. هذه الكلمة تستخدم بشكل شائع في اللغة المحكية أكثر من اللغة المكتوبة.
أمثلة:
Su brusco comportamiento sorprendió a todos. (سلوكه العاتي أدهش الجميع.)
El brusco cambio de temperatura nos obligó a abrigarnos. (التغيير السريع في درجة الحرارة اضطرنا للتدفئة.)
التعبيرات الاصطلاحية:
"brusco" قد تكون جزءًا مهمًا من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، حيث يتم استخدامها في عدة تعابير معينة.
أمثلة على التعابير:
Dar un trato brusco (معاملة عاتية)
Cambio brusco (تغيير سريع)
Modales bruscos (أساليب عاتية)
Hablar de forma brusca (التحدث بشكل عاتي)
Reacción brusca (تصرف مفاجئ)
أصل الكلمة:
تأتي كلمة "brusco" من اللاتينية "bruscus" التي تعني "عاتي" أو "قاسي".