جزء من الكلام

"Brutal" هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي لكلمة "brutal" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /bɾuˈtal/.

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "brutal" إلى العربية بكلمات مثل: - وحشي - قاسي - عنيف

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "brutal" في اللغة الإسبانية لوصف شيء يتميز بالشدة أو القسوة، سواء كان ذلك في السياقات الجسدية أو العاطفية. يمكن أن تستخدم لوصف العنف، التجارب القاسية، أو حتى الأشخاص الذين يتعاملون بطريقة غير إنسانية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من النصوص المكتوبة، خاصة في المحادثات اليومية.

أمثلة:

1. La pelea fue brutal.
   (كانت المعركة وحشية.)

2. Ese coche es brutal, tiene mucha potencia.
   (تلك السيارة مدهشة، لديها قوة كبيرة.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "brutal" جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامها للإشارة إلى شيء استثنائي، سواء كان إيجابيًا أو سلبيًا.

أمثلة تعبيرات اصطلاحية:

1. Es un bruto.
   (إنه شخص غبي.) — تُستخدم لوصف شخص لا يستخدم عقله جيدًا.

2. Un frío brutal.
   (برد قارس جدًا.) — تستخدم لوصف درجات الحرارة المنخفضة بشكل مفرط.

3. Sufrir una brutalidad.
   (تعرض لعمل وحشي.) — تستخدم للإشارة إلى معاناة شيء قاسي أو غير عادل.

4. Brutalmente honesto.
   (صادق بشكل قاسي.) — تعبير يستخدم لوصف شخص صريح جدًا، ولكن بشكل جارح.

5. Un éxito brutal.
   (نجاح ساحق.) — يستخدم للإشارة إلى نجاح كبير بشكل استثنائي.

أصل الكلمة

كلمة "brutal" مشتقة من الكلمة اللاتينية "brutalis"، والتي تعني "وحشية" أو "بدائية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• "Salvaje" (وحشي)
• "Feroz" (شرس)
• "Cruel" (قاسي)

المتضادات:

• "Suave" (ناعم)
• "Dulce" (لطيف)
• "Tierno" (حنون)

بهذا نكون قد قدمنا معلومات شاملة حول كلمة "brutal" في اللغة الإسبانية.