Bruto هو صفة في اللغة الإسبانية.
/bruto/
الكلمة "bruto" تُترجم إلى العربية على أنها "خام" أو "اجمالي".
"Bruto" يُستخدم في اللغة الإسبانية للدلالة على شيء غير مضاف إليه أي تكاليف أو خصومات. على سبيل المثال، يشير "الدخل الإجمالي" إلى الدخل قبل خصم الضرائب أو المصاريف. الكلمة شائعة الاستخدام في مجالات الاقتصاد، التجارة، والمالية.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد يكون استخدامها طاغياً في السياقات المكتوبة، خاصةً في التقارير المالية والمحادثات المتعلقة بالأعمال.
"زاد الدخل الإجمالي للشركة هذا العام."
El precio bruto del producto no incluye impuestos.
كلمة "bruto" يمكن استخدامها في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية:
"القيمة الإجمالية للعمالة."
Producto bruto interno
"الناتج المحلي الإجمالي."
Ingreso bruto ajustado
"الدخل الإجمالي المعدل."
Utilidad bruta
"الربح الإجمالي."
Costo bruto
تأتي كلمة "bruto" من اللاتينية brutus، والتي تعني "بليد" أو "غير مُعالج". ينتقل معناها إلى مصطلح "خام" أو "بدون تعديل".
الكلمة تعكس طبيعة غير المعدلة والسطحية للأشياء، وهي مهمة لفهم البيانات المالية والتجارية.