bucle (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "bucle" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/bu.klɛ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• حلقة
• دائري

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "bucle" تعني حلقة أو دائري، ويمكن استخدامها في عدة سياقات. في المجال العام، قد تشير إلى حلقة من الخيط أو سلسلة أو خط. في الطب، يمكن أن تشير إلى المنحنيات أو الحلقات التي تتكون في أنسجة معينة. في المجالات التقنية أو البرمجة، تشير إلى بنية تكرارية في البرمجيات، حيث يتم تنفيذ قطعة من التعليمات بشكل متكرر.

تكرار استخدامها شائع في الكلام الكتابي والشفهي على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. El cable tiene un bucle que lo hace más resistente.
   (الكابل يحتوي على حلقة تجعله أكثر مقاومة.)

2. En programación, un bucle permite repetir instrucciones varias veces.
   (في البرمجة، تتيح الحلقة تكرار التعليمات عدة مرات.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

• "Estar en un bucle": يعني أن الشخص عالق في حلقة مفرغة من الأفكار أو الأحداث.

• Ejemplo: Ella está en un bucle, pensando en lo mismo una y otra vez.
  (هي عالقة في حلقة مفرغة، تفكر في نفس الشيء مرة بعد مرة.)

• "Bucle infinito": يعني حلقة مفرغة غير نهائية، تستخدم في الرياضيات والبرمجة لوصف حالة تتكرر بلا نهاية.

• Ejemplo: El programa se quedó en un bucle infinito, y tuve que cerrarlo.
  (ظل البرنامج في حلقة مفرغة غير نهائية، واضطررت إلى إغلاقه.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "bucle" من الكلمة اللاتينية "buculum"، والتي تعني حلقة أو دائرة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• círculo (دائرة)

• anillo (خاتم)

• متضادات:

• línea recta (خط مستقيم)
• fragmento (جزء، شظية)

تستخدم كلمة "bucle" في العديد من السياقات الفنية والحياتية، مما يجعلها كلمة ذات أهمية في عدة مجالات.