عبارة (بون راتو) هي تعبير يستخدم في اللغة الإسبانية ويعتبر من التعابير الشائعة.
/bwen ˈrato/
"بون راتو" يمكن أن تُترجم إلى العربية بمعنى "وقت جيد" أو "لحظة لطيفة".
تُستخدم عبارة "بون راتو" للإشارة إلى فترة زمنية ممتعة أو ممتعة، وتستخدم عادةً في المحادثات غير الرسمية. يمكن استخدامها عند التخطيط للأنشطة الاجتماعية أو عند الإشارة إلى ذكرى ممتعة. تتميز بشيوع استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
Español: "Vamos a pasar un buen rato en la playa."
عربي: "لنقضي وقتًا جيدًا على الشاطئ."
Español: "Tuve un buen rato en la fiesta anoche."
عربي: "لقد قضيت وقتًا جيدًا في الحفلة الليلة الماضية."
"بون راتو" تُعتبر جزءًا من مجموعة واسعة من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تستخدم لتقديم الاقتراحات للأنشطة. فيما يلي بعض التعبيرات الشائعة التي تتضمن كلمة "بون راتو":
Español: "Siempre es un buen rato cuando estamos juntos."
عربي: "دائمًا ما يكون وقتًا جيدًا عندما نكون معًا."
Español: "Después de un buen rato de conversación, decidimos ir al cine."
عربي: "بعد فترة جيدة من الحديث، قررنا الذهاب إلى السينما."
Español: "Pasar un buen rato es lo que realmente importa."
عربي: "قضاء وقت جيد هو ما يهم حقًا."
Español: "El fin de semana fue un buen rato lleno de diversión."
عربي: "كان عطلة نهاية الأسبوع لحظة ممتعة مليئة بالمرح."
هذه المعلومات توفر رؤية شاملة عن تعبير "بون راتو" في اللغة الإسبانية وتعتبر أداة مفيدة للتواصل اليومي.