buenas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• كلمة "buenas" هي كلمة تعبيرية تُستخدم كتحية، وهي تعتبر صفة تُستخدم بشكل عام.

النسخ الصوتي

• /ˈbwenas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "مرحبًا"
• "صباح الخير" (عند استخدامها في سياق صباحي)
• "مساء الخير" (عند استخدامها في سياق مسائي)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• كلمة "buenas" عادة ما تُستخدم كتحية غير رسمية، وتعتبر اختصارًا لكلمة "buenas tardes" (صباح الخير) أو "buenas noches" (مساء الخير) حسب الوقت.
• تُستخدم "buenas" في الحديث اليومي بين الأشخاص، وتكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي، لكنها قد تُستخدم أيضًا في بعض السياقات المكتوبة.

أمثلة جمل

• Hola, buenas, ¿cómo estás?
  "مرحبًا، كيف حالك؟"

• Buenas tardes, tengo una reunión.
  "مساء الخير، لدي اجتماع."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "buenas" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، وهي تُعبر عن التحية بطريقة بسيطة وغير رسمية:

• ¡Buenas! ¿Qué tal?
  "مرحبًا! كيف الحال؟"

• Nos vemos mañana, ¡buenas!
  "نراكم غدًا، مرحبًا!"

• ¡Buenas noches! Que descanses.
  "مساء الخير! أتمنى لك ليلة مريحة."

• ¡Buenas suerte con el examen!
  "حظًا سعيدًا مع الامتحان!"

أصل الكلمة

• الكلمة "buenas" مشتقة من الكلمة الإسبانية "bueno"، وتعني "جيد" أو "صالح". تُستخدم الصيغة المؤنثة "buenas" كصفة للإشارة إلى الجيد في التحيات.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:

• "hola" (مرحبًا)

• متضادات:

• لا توجد تضادات دقيقة لكلمة "buenas" ولكن يمكن اعتبارها غير رسمية وقد تُقابل التحيات الأكثر رسمية مثل "saludos" (تحيات).

باختصار، "buenas" هي كلمة شائعة ومرحبة تُستخدم في العديد من السياقات اليومية في اللغة الإسبانية.