buenaventura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"buenaventura" هو اسم علم ويمكن أيضًا أن يُعتبر اسمًا مركبًا يتكون من كلمتين: "buena" (جيدة) و"aventura" (مغامرة).

النسخ الصوتي

/bwen.a.venˈtu.ɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "بوانافينتورا" (اسم علم)
• "مغامرة جيدة" (في حالة تفسير المعنى)

معنى الكلمة واستخدامها

"Buanaventura" قد تُشير بشكل أساسي إلى اسم شخص أو مكان، كما تستخدم في بعض السياقات للإشارة إلى "مغامرة جيدة". بشكل عام، استخدام الاسم في اللغة الإسبانية قد يشير إلى الأماكن أو المدن، بينما في المعاني المجازية يمكن استخدامها للتعبير عن تجارب أو مغامرات إيجابية. استخدامها يتكرر أكثر في السياقات المكتوبة عند الإشارة إلى الجغرافيا أو الأسماء.

أمثلة جمل:

1. "Fui a Buenaventura el año pasado y me encantó."

2. "ذهبت إلى بوانافينتورا في العام الماضي وأحببتها."

3. "La buena aventura de viajar siempre me motiva."

4. "المغامرة الجيدة للسفر دائمًا ما تحفزني."

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن أن يُستخدم "buenaventura" في مجموعة من التعابير، خاصة في السياقات التي تتحدث عن تجارب إيجابية أو مغامرات.

أمثلة تعبيرات اصطلاحية:

1. "Cada vez que salgo de viaje, espero que sea una buenaventura."

2. "كل مرة أخرج في رحلة، أأمل أن تكون مغامرة جيدة."

3. "Las vacaciones en buenaventura siempre son inolvidables."

4. "إجازات في بوانافينتورا دائمًا ما تكون لا تُنسى."

5. "La vida está llena de buenaventuras si sabes dónde buscar."

6. "الحياة مليئة بالمغامرات الجيدة إذا كنت تعرف أين تبحث."

7. "Una buena aventura puede cambiar tu perspectiva de la vida."

8. "مغامرة جيدة يمكن أن تغير وجهة نظرك حول الحياة."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من مقطعين: "buena" (جيدة) و"aventura" (مغامرة). وهي تعكس فكرة أن التجارب تكون إيجابية وممتعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• "experiencia positiva" (تجربة إيجابية)
• "aventura placentera" (مغامرة ممتعة)

المتضادات:

• "mala experiencia" (تجربة سيئة)
• "aventura desafortunada" (مغامرة غير محظوظة)