كلمة "bufet" تشير إلى نوع من تقديم الطعام حيث يتم وضع الطعام بشكل مفتوح ليختار منه الناس كما يحلو لهم. يُستخدم هذا الكلمة بشكل شائع في السياقات التي تشمل حفلات الطعام، المطاعم، والقاعات لترتيب الطعام.
تكرار استخدامها
تستخدم الكلمة "bufet" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية في السياقات الشفوية والمكتوبة، خصوصًا في مجال الضيافة والطعام.
أمثلة جمل
El bufet del hotel era muy variado.
بوفيه الفندق كان متنوعًا للغاية.
Así que elegimos un bufet para la cena de la boda.
لذا اخترنا بوفيه لعشاء الزفاف.
التعبيرات الاصطلاحية
تستخدم كلمة "bufet" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالطعام والضيافة:
Bufet libre
تعني "بوفيه مفتوح"، يشير إلى نظام يمكن للضيوف فيه تناول الطعام كما يشاءون.
En ese restaurante tienen un bufet libre todos los domingos.
في هذا المطعم لديهم بوفيه مفتوح كل يوم أحد.
Bufet de desayuno
تعني "بوفيه الإفطار"، وهي تشير إلى مجموعة من الأطعمة المتاحة في وجبة الإفطار.
El bufet de desayuno del hotel está disponible hasta las 10 a.m.
بوفيه الإفطار في الفندق متاح حتى الساعة 10 صباحًا.
Bufet de ensaladas
تعني "بوفيه السلطات"، وتصف مناطق تقديم السلطات المتنوعة.
El bufet de ensaladas tenía muchas opciones frescas.
كان بوفيه السلطات يحتوي على العديد من الخيارات الطازجة.
أصل الكلمة
أصل الكلمة "bufet" يعود إلى كلمة فرنسية "buffet" التي تعني نفس الشيء، وهو ما يوحي بمفهوم تقديم الطعام.
المترادفات والمتضادات
المترادفات
autofeedback - طعام يقدم بشكل مفتوح للاختيار.
comedor - مطعم، مكان يقدم الطعام (لكن بجو مختلف).
المتضادات
servicio a la mesa - خدمة على الطاولة، حيث يتم تقديم الطعام للضيوف بشكل مباشر بدلاً من النمط المفتوح المعروف بـ "بوفيه".