bufete (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"bufete" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/buˈfete/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مكتب محاماة
• مطبخ
• طاولة (في سياقات معينة)

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "bufete" بشكل عام للإشارة إلى مكتب محاماة أو مجموعة من المحامين الذين يعملون معًا. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات القانونية. تكرار استخدام الكلمة يميل إلى أن يكون أعلى في السياقات القانونية والمهنية مقارنة بغيرها، وعادة ما يُستخدم في الكلام المكتوب والمحادثات الرسمية أكثر من الاستخدام العادي.

أمثلة جمل

1. En el bufete trabajan varios abogados con experiencia.

2. في مكتب المحاماة يعمل العديد من المحامين ذوي الخبرة.

3. Ella decidió llevar su caso a un bufete de abogados renombrado.

4. قررت أن تأخذ قضيتها إلى مكتب محاماة مشهور.

استخدامات شائعة

كلمة "bufete" ليست محصورة في استخدامها بشكل عام، بل تظهر في عدة تعبيرات وصيغ في اللغة الإسبانية. إليك بعض التعبيرات المرتبطة بها:

1. Bufete de abogados
2. مكتب محاماة.
3. "El bufete de abogados tiene una excelente reputación en la ciudad."

4. يتمتع مكتب المحاماة بسمعة ممتازة في المدينة.

5. Bufete jurídico

6. مكتب قانوني.
7. "El bufete jurídico ofrece consultas gratuitas a nuevos clientes."

8. يقدم المكتب القانوني استشارات مجانية للعملاء الجدد.

9. Bufete popular

10. مكتب شعبي (يستخدم للإشارة إلى مكاتب محاماة تركز على العملاء من الطبقة الوسطى أو الفقراء).
11. "El bufete popular ayuda a quienes no pueden pagar un abogado privado."
12. يساعد المكتب الشعبي أولئك الذين لا يستطيعون دفع أتعاب المحامين الخاصة.

أصل الكلمة

كلمة "bufete" تأتي من الكلمة الفرنسية "buffet" والتي تعني طاولة أو مكتب. في اللغة الإسبانية، تطورت الكلمة لتشير إلى مكاتب المحاماة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Oficina de abogados (مكتب المحاماة) - Consultorio legal (استشارة قانونية)

متضادات: - No hay (لا يوجد من الأثار المرتبطة بالكلمة)

بهذا الشكل، يمكن أن نستنتج أن كلمة "bufete" تلعب دوراً مهماً في المجالات القانونية والإدارية، وتستخدم في العديد من السياقات القانونية والطبية.