burla burlando (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "burla" هي اسم (sustantivo).
• "burlando" هو فعل مستمر (gerundio) من الفعل "burlar".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• burla: /ˈbuɾ.la/
• burlando: /buɾˈlan.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "burla": سخرية، مزاح.
• "burlando": يسخر، يمزح.

معنى الكلمة والاستخدام

• burla تعني سخرية أو مزاح، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى عمل يهدف إلى السخرية من شخص ما بطريقة مضحكة أو تحقيرية.
• burlando هو صيغة فعلية تُستخدم للإشارة إلى فعل السخرية أو المزاح، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات شفهية أكثر من السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. ¿Por qué te ríes de su burla?
   لماذا تضحك على سخريةه؟

2. Ella está burlando de la situación incómoda.
   إنها تسخر من الوضع المحرج.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

• يتم استخدام "burla" و"burlando" بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالسخرية أو المزاح.

جمل أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. No hagas burla de los errores ajenos.
   لا تسخر من أخطاء الآخرين.

2. La burla está en la naturaleza humana.
   السخرية جزء من الطبيعة البشرية.

3. Él se dedica a burlando a todos en la clase.
   إنه يكرس وقته للسخرية من الجميع في الفصل.

4. No es correcto burlarse de ella solo porque es diferente.
   ليست صحيحة السخرية منها فقط لأنها مختلفة.

5. Hicimos una burla al mal tiempo y decidimos salir.
   قمنا بعمل سخرية من الطقس السيئ وقررنا الخروج.

أصل الكلمة

• الكلمة "burla" تأتي من الفعل "burlar"، والذي يعني "يخدع" أو "يسخر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• burla: burla; chanza; broma.

• burlando: mofando; riendo.

• المتضادات:

• burla: seriedad؛ respeto.
• burlando: seriedad؛ estar serio.