اسم (Sustantivo)
/buθa/
كلمة "buza" تُترجم إلى العربية بـ "غزارة" أو "رأس دماغ الغزال" في المناطق المعينة.
"Buza" تعني في اللغة الإسبانية بعض الأحيان "غزارة" أو "رأس الغزال" حسب السياق. ولكن المصطلح يمكن أن يتكرر في عدد من المجالات المنهجية، مثل دراسات الطيور والحيوانات. يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، خاصة في السياقات الأكاديمية أو العلمية.
En la caza, se observa una gran buza de ciervo en la región.
في الصيد، يُلاحظ غزارة من الغزلان في المنطقة.
La buza de las aves migratorias es un fenómeno interesante que estudian los ornitólogos.
غزارة الطيور المهاجرة هو ظاهرة مثيرة للاهتمام يدرسها عمال علم الطيور.
فيما يتعلق بتعبيرات اصطلاحية تحتوي على "buza"، فهي أكثر قلة، ولكن يمكن أن نكون مبدعين حول استخدام الكلمة في تعبيرات مبتكرة:
La buza de la vida es como un eco que regresa a nuestro corazón.
غزارة الحياة كالصدى الذي يعود إلى قلوبنا.
En cada buza hay una lección que aprender de la naturaleza.
في كل غزارة هناك درس يجب أن نتعلمه من الطبيعة.
La buza de un sueño bien concebido puede llevar a grandes logros.
غزارة الحلم المدروس جيدًا يمكن أن تؤدي إلى إنجازات عظيمة.
الكلمة "buza" تأتي من اللاتينية في بعض السياقات، وقد تطورت خلال الزمن لتشمل معاني جديدة تتعلق بالطبيعة والنمو.
المترادفات: - Abundancia (وفرة) - Grueso (كثافة)
المتضادات: - Escasez (نقص) - Pobreza (فقر)
بذلك يمكننا القول أن الكلمة "buza" تحتمل العديد من الاستخدامات والتفسيرات في عالم الثقافة الإسبانية.