اسم (sustantivo)
/ka.βa.ˈʎe.te/
كلمة caballete تشير بشكل عام إلى الحامل المستخدم لدعم اللوحات أو الورق في الرسم أو الرسم الهندسي. يُستخدم هذا المصطلح في المجالات الفنية، الهندسية، والمعمارية على حد سواء. تكرار استخدامها يكون أكثر في السياقات المكتوبة مثل الدروس الفنية أو المقالات المتعلقة بالهندسة والعمارة، لكنها تستخدم أيضًا في الكلام اليومي بين الفنانين والمتخصصين في الفنون.
El caballete se usa para sostener el lienzo mientras pinto.
(يستخدم الحامل لدعم القماش بينما أرسم.)
Necesito un caballete nuevo para mi clase de arte.
(أحتاج إلى حامل جديد لدروسي الفنية.)
El caballete es esencial para cualquier artista que trabaje con pintura.
(الحامل أساسي لأي فنان يعمل مع الطلاء.)
كما هو الحال في عدة مجالات، فإن كلمة caballete قد تظهر في تعبيرات مختلفة في سياقات متنوعة:
El caballete del dibujo no debe ser inestable.
(يجب أن يكون حامل الرسم مستقرًا.)
Manos a la obra, monta tu caballete y empieza a pintar.
(ابدأ العمل، قم بتركيب حامل اللوحات وابدأ في الرسم.)
Asegúrate de que el caballete esté bien alineado para evitar errores en el dibujo.
(تأكد من أن الحامل مصفوف بشكل صحيح لتجنب الأخطاء في الرسم.)
كلمة caballete تأتي من الكلمة اللاتينية capreolus، والتي تعني "صغير" أو "مثل الغزال". تطورت لتشير إلى الهيكل الذي يحمل أو يدعم.
estandarte (حامل للرايات)
متضادات:
يمكن استخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة ولكنها لا تعني نفس الشيء بالضبط.