كلمة "cabellera" هي اسم مؤنث.
/ca.βe.ˈʝe.ɾa/
تستخدم كلمة "cabellera" للإشارة إلى شعر الرأس بشكل عام، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى شعر طويل وكثيف. الكلمة قد تظهر في السياقات الشعرية أو الأدبية، وغالبًا ما يرتبط استخدامها بالكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب. هي كلمة شائعة وتستخدم بشكل متكرر في تعبيرات مختلفة عن الجمال أو الشعر.
(شعر ماريا طويل ولامع جدًا.)
Ella cuida su cabellera con productos naturales.
تستخدم كلمة "cabellera" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس أهميتها في الثقافة الإسبانية. إليك بعض العبارات الشائعة:
(لديك شعر يشبه شعر الأسد؛ تعني أن الشعر كثيف أو جميل.)
Desenredar la cabellera.
(فك شعرها؛ تعني تصفيف الشعر المعقد.)
Dar un toque a la cabellera.
(إعطاء لمسة لشعرها؛ تعني إضافة لمسة تجميلية للشعر.)
Una cabellera que cautiva.
(شعر يأسر؛ تشير إلى الشعر الجذاب الذي يجذب الانتباه.)
Cuidar la cabellera como un tesoro.
ترتبط "cabellera" بالكلمة اللاتينية "capillaria"، مما يعني "شعر". تطورت هذه الكلمة على مر الزمن لتصبح "cabellera" في الإسبانية.
بهذه الطريقة، توفر كلمة "cabellera" ثراءًا في الاستخدامات التعبيرية والثقافية في اللغة الإسبانية.