cabida - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cabida (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Cabida" هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kaˈβiða/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Cabida" تعني بشكل عام "المساحة" أو "السعة" التي يُمكن أن تمتلكها الأشياء أو الأشخاص. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مدى اتساع شيء ما لاستيعاب شيء آخر. وهي تُستخدم بشكل متكرر في الكتابات القانونية والأدبية، وكذلك في المحادثات اليومية.

تكرار الاستخدام

تستخدم "cabida" بشكل أكبر في السياق المكتوب، خاصة في النصوص الأدبية والقانونية، لكنها أيضًا شائعة في المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل

  1. La caja tiene mucha cabida para almacenar libros.
  2. العلبة بها مساحة كبيرة لتخزين الكتب.

  3. No hay cabida para más personas en este lugar.

  4. لا يوجد مكان لعدد أكبر من الأشخاص في هذا المكان.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Cabida" قد تُستخدم في تعبيرات مختلفة تعكس مفهوم الاستيعاب أو المساحة، مما يدل على مدى قبول فكرة أو فكرة معينة.

جمل أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

  1. No hay cabida para la indiferencia en esta discusión.
  2. لا يوجد مجال للامبالاة في هذه المناقشة.

  3. Su proyecto no tiene cabida en nuestra agenda.

  4. مشروعه ليس له مكان في جدول أعمالنا.

  5. En este grupo, siempre hay cabida para nuevas ideas.

  6. في هذه المجموعة، دائمًا ما يوجد مجال لأفكار جديدة.

أصل الكلمة

كلمة "cabida" تأتي من الفعل "caber" والذي يعني "أن يتناسب" أو "أن يكون له مكان".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - espacio (مساحة) - lugar (مكان)

المتضادات: - falta (نقص) - vacío (فراغ)

بهذه الطريقة، تُعتبر "cabida" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية تساهم في التعبير عن مفهوم المساحة والسعة.



22-07-2024