Cabrera هي اسم علم مذكر في الإسبانية، ويمكن أيضًا استخدامها كاسم عائلي.
/kaˈβɾeɾa/
يمكن ترجمة Cabrera إلى العربية كاسم "كابريرا" أو "كابريرا" حسب السياق.
Cabrera هو اسم شائع في الدول الناطقة بالإسبانية. يمكن أن يشير إلى:
عادةً ما يتم استخدامه أكثر في السياقات المكتوبة (مثل الأسماء الرسمية)، لكنه يمكن أن يظهر أيضًا في الكلام الشفهي.
El Sr. Cabrera es un famoso artista en nuestra ciudad.
(السيد كابريرا هو فنان مشهور في مدينتنا.)
Voy a visitar a la familia Cabrera este fin de semana.
(سأزور عائلة كابريرا في عطلة نهاية الأسبوع.)
اسم Cabrera يُرَجَّح أنه يأتي من الكلمة الإسبانية "cabra" التي تعني "ماعز"، مما يشير إلى صفات أو أنشطة مرتبطة بالرعي.
في اللغة الإسبانية، لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تتضمن اسم Cabrera، لكنه قد يُستخدم بشكل شائع في النكت أو الحكايات المحلية بشأن شخصيات تاريخية أو معروفة تحمل هذا الاسم.
La familia Cabrera siempre ha sido un pilar en la comunidad.
(عائلة كابريرا دائمًا ما كانت دعامة في المجتمع.)
El trabajo de Cabrera en la agricultura ha sido ejemplar.
(كان عمل كابريرا في الزراعة مثالياً.)
Cabrera lleva la tradición de su familia con orgullo.
(كابريرا يحمل تقاليد عائلته بفخر.)
La historia de Cabrera es un reflejo del esfuerzo y la dedicación.
(تاريخ كابريرا هو انعكاس للجهد والإخلاص.)
No cabe duda que Cabrera es un nombre celebrado en la historia.
(لا شك أن كابريرا اسم يحتفل به في التاريخ.)
هذه الأمثلة تعكس كيف يمكن لاسم Cabrera أن يظهر في سياقات مختلفة باللغتين الإسبانية والعربية.