cabria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Cabria" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cabɾi.a/

خيارات الترجمة إلى العربية

• كابريا

معنى الكلمة

"Cabria" تعني عادة "حدد أو اقترب من شيء" في السياقات العامة. رغم أن الكلمة قد لا تكون شائعة جدًا، قد تُستخدم في السياقات العسكرية أو التقنية للدلالة على تحديد هدف أو نقطة معينة.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"cabria" تُستخدم أحيانًا في اللغة الإسبانية كلفظ مستقيم، لكن استخدامها يتسم بالندرة.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل نادر، وغالبًا في سياقات محددة مثل المجالات التقنية أو العسكرية.

أمثلة على الجمل

1. "La cabria del objetivo fue precisa durante el entrenamiento militar."

2. "كان تحديد الهدف دقيقًا خلال التدريب العسكري."

3. "La cabria de los datos es necesaria para la investigación técnica."

4. "تحديد البيانات ضروري للبحث التقني."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "cabria" ليست شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية، يمكن استخدامها بطرق معينة في سياقات محددة:

1. "La cabria de la situación requiere una estrategia clara."

2. "تحديد الوضع يتطلب استراتيجية واضحة."

3. "La cabria en el diseño es crucial para la efectividad."

4. "التحديد في التصميم ضروري للفعالية."

5. "Si no hay una cabria clara, el proyecto podría fracasar."

6. "إذا لم يكن هناك تحديد واضح، فقد يفشل المشروع."

أصل الكلمة

"Cabria" تأتي من الجذر اللاتيني "capere" الذي يعني "القبض" أو "التقاط".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "definición" (تعريف)
• "determinación" (تحديد)

متضادات

• "indeterminación" (عدم التحديد)
• "confusión" (ارتباك)

تجدر الإشارة إلى أن استخدام "cabria" قد يكون غير متكرر في المحادثات اليومية ولكنه يمكن أن يظهر في السياقات الفنية أو العسكرية.