Cachimba هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/kaˈt͡ʃimba/
Cachimba تشير إلى أنبوب تدخين يستخدم لتدخين التبغ أو العناصر الأخرى مثل الأعشاب. تُعرف أيضًا بالشيشة في بعض البلدان. يتم استخدامها بشكل شائع في المجتمعات التي تتضمن تقاليد تدخين معينة، حيث يجتمع الأصدقاء لتدخينها والتفاعل الاجتماعي.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق الشفهي أكثر من المكتوب، وهي تعكس بعض التقاليد الثقافية.
"Esta noche vamos a fumar en la cachimba."
ترجمة: "هذه الليلة سنقوم بالتدخين في الشيشة."
"La cachimba es muy popular entre los jóvenes."
ترجمة: "الشيشة شائعة جدًا بين الشباب."
cachimba ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدام بعض الجمل للتعبير عن الانطباعات المرتبطة بتجربة الشيشة:
"Fumar cachimba es una forma de relajarse después de un largo día."
ترجمة: "تدخين الشيشة هو وسيلة للاسترخاء بعد يوم طويل."
"En mi país, es costumbre compartir la cachimba entre amigos."
ترجمة: "في بلدي، من المعتاد مشاركة الشيشة بين الأصدقاء."
"Disfrutar de una buena cachimba en buena compañía es un placer."
ترجمة: "الاستمتاع بشيخة جيدة في صحبة جيدة هو متعة."
تعود كلمة cachimba إلى اللغة العربية من كلمة "قُنب" (قنب)، وهي تشير إلى الأدوات المستخدمة في تدخين التبغ.
Hookah (أنبوب تدخين).
المتضادات: