"cachucha" هو اسم (اسم مُعطى) يُستخدم للإشارة إلى نوع من القبعات أو الأغطية الرأسية.
/kɑˈtʃutʃa/
كلمة "cachucha" تُستخدم في بعض البلدان الأمريكية لتمثل نوعًا معينًا من القبعات، وغالبًا ما تكون أكثر شيوعًا في البلدان مثل تشيلي وفنزويلا. يتم استخدامها بشكل أكثر في الكلام الشفهي عن السياق المكتوب.
"Él lleva una cachucha roja en la cabeza."
"هو يرتدي قبعة حمراء على رأسه."
"La cachucha es muy popular entre los jóvenes en Venezuela."
"القبعة شائعة جدًا بين الشباب في فنزويلا."
بشكل عام، ليست هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تستخدم كلمة "cachucha"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات متنوعة:
"Con la cachucha puesta, se siente más seguro."
"مع القبعة على رأسه، يشعر بمزيد من الأمان."
"Siempre uso mi cachucha favorita cuando salgo a caminar."
"دائمًا أرتدي قبعتي المفضلة عندما أخرج للمشي."
أصل الكلمة "cachucha" يُعتقد أنه يعود إلى الكلمة الإسبانية لأغطية الرأس المختلفة المستخدمة في الثقافات المتنوعة.
"sombrero" (قبعة أكبر أو قبعة الحماية من الشمس)
المتضادات:
استخدام "cachucha" يختلف حسب السياق الثقافي والبلد، وهي جزء من الهوية الثقافية للكثير من المجتمعات في أمريكا اللاتينية.