"cadenas" هي اسم باللغة الإسبانية.
/kaˈðe.nas/
"cadenas" في اللغة الإسبانية تعني "سلاسل" أو "روابط". يمكن استخدامها في عدة سياقات، مثل سلاسل الربط، سلاسل الصيد، أو السلاسل المستخدمة في المفاتيح. يعتبر استخدامها شائعًا في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، مما يدل على طبيعتها العامة والواسعة الانتشار.
Las cadenas están hechas de metal.
"السلاسل مصنوعة من المعدن."
Necesito unas cadenas para asegurar la puerta.
"أحتاج إلى بعض السلاسل لتأمين الباب."
"cadenas" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية. فيما يلي بعض الأمثلة:
Estar encadenado a algo.
"أن تكون مقيداً بشيء."
هذا يعبر عن حالة عجز أو عدم القدرة على التحرر من موقف معين.
Romper las cadenas.
"كسر السلاسل."
يعني التحرر من القيود أو الضغوط.
Cadenas de oro.
"سلاسل ذهبية."
تستخدم للإشارة إلى المجوهرات والفخامة.
Cadenas de televisión.
"قنوات التلفزيون."
تشير إلى مجموعات أو شبكات من قنوات البث التلفزيوني.
الكلمة "cadenas" تأتي من كلمة "cadena" وهي تستند إلى أصل لاتيني "catena" والتي تعني "حلقة ربط".