cagarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cagarse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "cagarse" هو فعل باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ka.ˈɣaɾ.se/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "cagarse" إلى العربية بـ "يتغوط" أو "يتبول" بشكل عام، ولكن له استخدامات تعبيرية أخرى تتجاوز المعنى الحرفي.

معنى الكلمة واستخدامها

أمثلة على الجمل

  1. الجملة: "No puedo creer que me cagase encima en medio de la reunión." الترجمة: "لا أستطيع التصديق أنني تغوطت على نفسي في وسط الاجتماع."

  2. الجملة: "Mi perro siempre se caga en el jardín." الترجمة: "كلبي دائمًا يتغوط في الحديقة."

التعبيرات الاصطلاحية

  1. joderse la vida (cagarse la vida):
    الجملة: "A veces, uno se caga la vida pensando en lo negativo."
    الترجمة: "في بعض الأحيان، الإنسان يفسد حياته بالتفكير في السلبيات."

  2. cagarse de miedo:
    الجملة: "Cuando vi la película de terror, me cagué de miedo."
    الترجمة: "عندما رأيت فيلم الرعب، شعرت بالخوف بشدة."

  3. cagarse en la leche:
    الجملة: "No puedo creer que te cagaras en la leche, ¿en serio?"
    الترجمة: "لا أستطيع تصديق أنك تفوهت بهذا، هل حقًا؟"

أصل الكلمة

الكلمة "cagarse" تأتي من الجذر اللاتيني "cadere" والذي يعني الانزلاق أو السقوط، ومع مرور الوقت تم تطويرها للإشارة إلى عملية الإخراج.

المترادفات والمتضادات

بهذا الشرح، تم استعراض الكلمة "cagarse" بمعلومات شاملة تناسب استخدامات اللغة الإسبانية.



23-07-2024