كلمة "caja" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈkaxa/
كلمة "caja" تعني "صندوق" أو "علبة"، وتستخدم للإشارة إلى حاوية مربعة أو مستطيلة تُستخدم لحفظ الأشياء. يمكن أن تشير أيضًا إلى خزنة أو صندوق نقد، حيث تُخزن الأموال. تستخدم الكلمة في السياقين الشفهي والمكتوب.
Español: Puse mis juguetes en la caja.
العربية: وضعت دميتي في الصندوق.
Español: La caja fuerte estaba cerrada con llave.
العربية: كانت الخزنة مغلقة بالمفتاح.
En caja
تعني "في الصندوق"، وتستخدم في السياقات المالية، مثل الحديث عن المبالغ المالية المتوفرة.
Español: Necesitamos saber cuánto dinero tenemos en caja.
العربية: نحتاج إلى معرفة كم من المال لدينا في الصندوق.
Caja de sorpresas
تعني "صندوق المفاجآت"، تستخدم لوصف شيء غير متوقع أو مجموعة من المفاجآت.
Español: La vida es una caja de sorpresas.
العربية: الحياة صندوق من المفاجآت.
كلمة "caja" تأتي من اللاتينية "capitia" والتي تعني "صندوق" أو "غلاف".