cajera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cajera" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[kaˈxe.ɾa]

خيارات الترجمة لـ العربية

• أمينة الصندوق
• الكاشير

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "cajera" تشير إلى المرأة التي تعمل في أمين الصندوق أو الكاشير، وعادة ما تتعلق بعملها في المتاجر أو الأسواق حيث تتلقى المدفوعات وتقدم الخدمة للزبائن. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن غالباً ما يظهر في السياقات الخاصة بالتسوق والأعمال التجارية.

أمثلة على الجمل

1. La cajera me devolvió el cambio después de pagar.

2. أمينة الصندوق أعادت لي الفكة بعد الدفع.

3. Fui a la tienda y la cajera era muy amable.

4. ذهبت إلى المتجر وكانت الكاشير لطيفة جداً.

استخدامات شائعة

كلمة "cajera" تُستخدم بشكل منتظم في الحديث اليومي خاصة في سياقات بيع التجزئة. يمكن أن تتبادر إلى الذهن بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن هذه الكلمة.

تعبيرات اصطلاحية

1. La cajera siempre está sonriendo mientras trabaja.

2. أمينة الصندوق دائماً مبتسمة أثناء العمل.

3. Cuando hay una larga fila, la cajera intenta atender a todos rápidamente.

4. عندما تكون هناك طابور طويل، تحاول أمينة الصندوق خدمة الجميع بسرعة.

5. Mi hermana trabaja como cajera en un supermercado.

6. أختي تعمل كأمينة صندوق في سوبر ماركت.

7. A veces, la cajera se disculpa si el sistema se congela.

8. أحياناً، تعتذر الكاشير إذا تجمد النظام.

أصل الكلمة

"cajera" تأتي من كلمة "caja" والتي تعني "صندوق" في الإسبانية، وبالتالي ترتبط بفكرة استخدام الصندوق في المعاملات المالية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• cajero (المذكّر، يمكن أن يشير إلى الكاشير أو أمين الصندوق بشكل عام)

المتضادات:

• لا توجد تضادات مباشرة، لكن يمكن المقارنة مع "cliente" (العميل) حيث أن "cajera" تشير إلى جهة العمل بينما "cliente" تشير إلى جهة الشراء.

بهذه الطريقة، كانت الكلمة "cajera" محاطة بمعانيها واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.