calambre - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

calambre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "calambre" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/kaˈlam.bɾe/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

تعني كلمة "calambre" حالة طبية تتمثل في انقباض مفاجئ وغير إرادي لعضلة أو أكثر، مما يسبب ألمًا شديدًا. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات طبية ورياضية لوصف الشد العضلي الذي قد يحدث أثناء النشاط البدني أو نتيجة للجفاف أو نقص المعادن.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر، سواء في الكلام الشفهي أو في السياق المكتوب، لكنها قد تكون الأكثر شيوعًا في العبارات المتعلقة بالصحة والتمارين الرياضية.

أمثلة على الجمل

  1. Tuve un calambre en la pierna durante el entrenamiento.
    "أصبت بتشنج في الساق خلال التدريب."

  2. Los calambres pueden ser muy dolorosos si no tomas suficiente agua.
    "يمكن أن تكون التشنجات مؤلمة جداً إذا لم تشرب كمية كافية من الماء."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً تتضمن كلمة "calambre"، ولكن هناك بعض العبارات التي تشير إلى الشد العضلي أو الألم المرتبط به. إليك بعض الاستخدامات الشائعة:

  1. Sufrir de calambres es algo común en los deportistas.
    "المعاناة من التشنجات شيء شائع بين الرياضيين."

  2. Hay que estirar los músculos para evitar calambres.
    "يجب علينا إطالة العضلات لتجنب التشنجات."

  3. Los calambres pueden ser un signo de deshidratación.
    "يمكن أن تكون التشنجات علامة على الجفاف."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "calambre" من الفرنسية "crampe"، وهي تدل على نفس المعنى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذه المعلومات تمثل نظرة شاملة حول الكلمة "calambre"، من حيث معناها واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024