جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kalkiˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُدخن (تشغيل العملية حتى يتحول الشيء بالكامل إلى رماد).
• يحرق (يستخدم بشكل عام لوصف التحولات الناتجة عن الحرارة).

معنى الكلمة

"Calcinar" هو فعل إسباني يعني "إحراق" أو "تجميل" الشيء بشكل يجعله يتحول إلى رماد. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات مثل الكيمياء والجيولوجيا، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية.

كيفية الاستخدام

تكرار كلمة "calcinar" في المحادثات العلمية أو التقنية يكون مرتفعًا، ولكن استخدامها اليومي يمكن أن يكون أقل شيوعًا. عادة ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La madera se calcina a altas temperaturas.

2. الخشب يُحرق عند درجات حرارة مرتفعة.

3. El mineral se calcina para extraer sus componentes.

4. يتم إحراق المعدن لاستخراج مكوناته.

5. Los residuos orgánicos se calcinarán en la planta de reciclaje.

6. سيتم إحراق النفايات العضوية في محطة إعادة التدوير.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "calcinar" ليست مستخدمة بشكل كبير في تعبيرات اصطلاحية شهيرة، ولكن يمكن استخدام عناصر من الكلمة في مجالات معينة.

جمل باستخدام تعبيرات من "calcinar"

1. El fuego calcina todo a su paso.

2. اللهب يُحرق كل شيء في طريقه.

3. Al calcinar la piedra, se obtienen nuevos minerales.

4. عند إحراق الحجر، يتم الحصول على معادن جديدة.

5. Es peligroso calcinar productos químicos sin protección.

6. من الخطر إحراق المواد الكيميائية بدون حماية.

أصل الكلمة

أصل كلمة "calcinar" يعود إلى الجذر اللاتيني "calcinare"، والذي يعني "تسخين" أو "إحراق".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Quemar (يُحرق)
• Incinerar (يُحرق حتى يتحول إلى رماد)
• Arder (يشتعل)

متضادات

• Enfriar (يُبرد)
• Conservar (يُحفظ)

باختصار، "calcinar" هو مصطلح ذو دلالات علمية قوية ومرتبط بمجالات مثل الكيمياء، حيث يُستخدم لوصف العمليات الحرارية التي تؤدي إلى تحول المواد إلى رماد.