الجزء من الكلام

كلمة "calcio" باللغة الإسبانية هي اسم (nombre).

النسخ الصوتي

النسخة الصوتية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هي [ˈkalθjo] في الإسبانية الأوروبية و [ˈkalɾsjo] في الإسبانية الأمريكية.

خيارات الترجمة لـ العربية

• الكالسيوم (في السياق الكيميائي)
• كرة القدم (في السياق الرياضي)

معنى الكلمة

كلمة "calcio" لها معنيان رئيسيان: 1. في المجال الطبي والكيميائي، تشير "calcio" إلى عنصر الكالسيوم، وهو عنصر كيميائي ضروري لصحة الإنسان، يلعب دورًا مهمًا في بناء العظام والأعصاب والعضلات. 2. في السياق الرياضي، تعني "calcio" كرة القدم، وهي أحد الرياضات الأكثر شعبية في إسبانيا والعديد من الدول الأخرى.

تكرارية الاستخدام: - في السياق الكيميائي: تُستخدم كلمة "calcio" بشكل متكرر في المحادثات العلمية وفي التعليم الطبي. - في السياق الرياضي: تُستخدم أيضًا بشكل شائع في المحادثات اليومية وبين عشاق الرياضة.

أمثلة على الجمل

1. En la dieta, el calcio es esencial para la salud ósea.

2. في النظام الغذائي، الكالسيوم أساسي لصحة العظام.

3. El partido de calcio fue muy emocionante y lleno de acción.

4. كانت مباراة كرة القدم مثيرة جدًا ومليئة بالإثارة.

التعابير الاصطلاحية

كلمة "calcio" تُستخدم بشكل متكرر في تعابير مختلفة، خصوصًا في المجال الرياضي. على سبيل المثال:

1. El calcio es el rey de los deportes en muchos países.

2. كرة القدم هي ملك الرياضات في العديد من الدول.

3. Sigo la liga de calcio desde que era niño.

4. أتابع دوري كرة القدم منذ أن كنت طفلاً.

5. El calcio está en el corazón de la cultura deportiva española.

6. كرة القدم في قلب الثقافة الرياضية الإسبانية.

7. ¿Quieres ir a ver un partido de calcio este fin de semana?

8. هل ترغب في الذهاب لمشاهدة مباراة كرة القدم هذا الأسبوع؟

9. El calcio une a las familias cuando ven partidos juntos.

10. كرة القدم توحد العائلات عندما يشاهدون المباريات معًا.

أصل الكلمة

كلمة "calcio" تأتي من الكلمة اللاتينية "calcium".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• calcio (في السياق الطبي، أي "كالسيوم").

• fútbol (في السياق الرياضي، أي "كرة القدم").

• متضادات:

• لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "calcio" في أي من السياقين.