camarote (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Camarote هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ka.maˈɾo.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كابينة
• غرفة النوم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

Camarote تشير عادة إلى غرفة أو كابينة صغيرة، غالبًا ما تكون موجودة على متن السفن أو في القطارات. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تظهر في السياقات البحرية أو المتعلقة بالسفر. تُستخدم هذه الكلمة في الكلام الشفهي أكثر من المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. El camarote estaba muy cómodo durante el viaje en crucero.

2. (كانت الكابينة مريحة جدًا أثناء الرحلة البحرية.)

3. Necesitamos reservar un camarote para el tren a Madrid.

4. (نحن بحاجة لحجز كابينة للقطار إلى مدريد.)

التعبيرات الاصطلاحية

Camarote ليست مستخدمة بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في التعبيرات التي تصف السفر أو المعيشة في بيئات محددة مثل السفن أو القطارات:

1. Dormir como un lirón en el camarote.
2. (النوم كالنوم في الكابينة.)

3. تشير هذه العبارة إلى النوم العميق والمريح، كأنك في كابينة مريحة.

4. Sentirse atrapado en un camarote.

5. (الشعور بأنه محاصر في كابينة.)

6. تعبر هذه العبارة عن الإحساس بالضيق أو الاختناق في وضع مغلق.

7. Pasar la noche en un camarote de lujo.

8. (قضاء الليل في كابينة فاخرة.)
9. تشير هذه الحالة إلى تجربة مريحة وممتعة أثناء السفر.

أصل الكلمة

Camarote تأتي من الكلمة اللاتينية "camarota"، التي تعني "غرفة" أو "دور".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cabina (كابينة) - Habitación (غرفة)

المتضادات: - Espacio abierto (مساحة مفتوحة) - Área pública (منطقة عامة)

بهذا، نقدم لك لمحة شاملة عن الكلمة "camarote"، بما في ذلك استخدامها، معانيها، وأمثلة على الجمل، مما يعطي فكرة وافية عن استخدامها في اللغة الإسبانية.