الفعل
/ˈkam.bi.ar/
كلمة "cambiar" تعني "يغير" أو "يبدل" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامه بشكل شائع في مجالات متعددة مثل الحياة اليومية، الاقتصاد، والقانون. تكرر استخدام "cambiar" بشكل يجعلها واحدة من أكثر الكلمات شيوعًا سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب.
"Voy a cambiar el color de la casa."
"سأغير لون المنزل."
"Es necesario cambiar la estrategia de marketing."
"من الضروري تغيير استراتيجية التسويق."
كلمة "cambiar" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. هنا بعض الأمثلة:
"Cambiar de opinión"
"تغيير الرأي".
مثال: "Ayer estaba en contra, pero hoy ha decidido cambiar de opinión."
"كان ضدًا بالأمس، لكنه قرر تغيير رأيه اليوم."
"Cambiar el rumbo"
"تغيير الاتجاه".
مثال: "La empresa necesita cambiar el rumbo para sobrevivir en el mercado."
"يحتاج الشركة إلى تغيير الاتجاه للبقاء في السوق."
"Cambiar las reglas del juego"
"تغيير قواعد اللعبة".
مثال: "Algunas veces, es necesario cambiar las reglas del juego para que todos sean justos."
"أحيانًا، يكون من الضروري تغيير قواعد اللعبة لضمان العدالة للجميع."
تعود كلمة "cambiar" إلى اللاتينية "cambiāre"، والتي تعني "تبادل" أو "تحويل".